<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><?xml-stylesheet href="http://www.blogger.com/styles/atom.css" type="text/css"?><feed xmlns='http://www.w3.org/2005/Atom' xmlns:openSearch='http://a9.com/-/spec/opensearchrss/1.0/' xmlns:georss='http://www.georss.org/georss' xmlns:gd='http://schemas.google.com/g/2005' xmlns:thr='http://purl.org/syndication/thread/1.0'><id>tag:blogger.com,1999:blog-773240843711790055</id><updated>2012-01-19T13:28:17.970-08:00</updated><category term='intérpretes'/><category term='historia'/><category term='Marais'/><category term='Ganassi'/><category term='origen'/><category term='luthiers'/><category term='entrevistas'/><category term='Gistri'/><category term='documental'/><category term='profesores'/><category term='discos'/><category term='instrumento'/><category term='tratados'/><category term='conservatorios'/><category term='Vázquez'/><category term='obras'/><category term='Telemann'/><category term='Comellas'/><category term='Savall'/><category term='vídeos'/><category term='Pandolfo'/><category term='Saint_Colombe'/><title type='text'>Viola de Gamba</title><subtitle type='html'></subtitle><link rel='http://schemas.google.com/g/2005#feed' type='application/atom+xml' href='http://violadegamba.blogspot.com/feeds/posts/default'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/773240843711790055/posts/default?max-results=100'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://violadegamba.blogspot.com/'/><link rel='hub' href='http://pubsubhubbub.appspot.com/'/><author><name>José Luis Cabello</name><uri>http://www.blogger.com/profile/15903905388383745748</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='32' src='http://1.bp.blogspot.com/_kogiRPTcc9o/S2wvSF2-BcI/AAAAAAAAAdI/9RnsrnlhlZ0/S220/jlc.jpg'/></author><generator version='7.00' uri='http://www.blogger.com'>Blogger</generator><openSearch:totalResults>17</openSearch:totalResults><openSearch:startIndex>1</openSearch:startIndex><openSearch:itemsPerPage>100</openSearch:itemsPerPage><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-773240843711790055.post-7087678971036467211</id><published>2012-01-19T13:28:00.000-08:00</published><updated>2012-01-19T13:28:17.982-08:00</updated><title type='text'>Audición viola de gamba en CIM Padre Antonio Soler</title><content type='html'>El próximo miércoles día 25 de enero a las 18.00 horas tendrá lugar una audición de viola de gamba de los alumnos de Jordi Comellas en el salón de actos del C.I.M. Padre Antonio Soler de San Lorenzo de El Escorial.&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/-pYTFqh_uZQw/TxhqspKMMrI/AAAAAAAAAr4/ftjER7qI0J0/s1600/gambas.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="309" src="http://1.bp.blogspot.com/-pYTFqh_uZQw/TxhqspKMMrI/AAAAAAAAAr4/ftjER7qI0J0/s320/gambas.jpg" width="320" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/773240843711790055-7087678971036467211?l=violadegamba.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://violadegamba.blogspot.com/feeds/7087678971036467211/comments/default' title='Enviar comentarios'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=773240843711790055&amp;postID=7087678971036467211' title='0 comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/773240843711790055/posts/default/7087678971036467211'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/773240843711790055/posts/default/7087678971036467211'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://violadegamba.blogspot.com/2012/01/audicion-viola-de-gamba-en-cim-padre.html' title='Audición viola de gamba en CIM Padre Antonio Soler'/><author><name>José Luis Cabello</name><uri>http://www.blogger.com/profile/15903905388383745748</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='32' src='http://1.bp.blogspot.com/_kogiRPTcc9o/S2wvSF2-BcI/AAAAAAAAAdI/9RnsrnlhlZ0/S220/jlc.jpg'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://1.bp.blogspot.com/-pYTFqh_uZQw/TxhqspKMMrI/AAAAAAAAAr4/ftjER7qI0J0/s72-c/gambas.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-773240843711790055.post-7411976408201313456</id><published>2011-07-15T07:11:00.000-07:00</published><updated>2011-07-17T11:42:39.603-07:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='conservatorios'/><title type='text'>Centro Integrado de Música (CIM) Padre Antonio Soler de San Lorenzo de El Escorial</title><content type='html'>&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/-vaYOa1lN4hs/TiMobElttkI/AAAAAAAAApk/B-7jYluxvY8/s1600/casa-de-oficios-300x246.jpg" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"&gt;&lt;img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 300px; height: 246px;" src="http://3.bp.blogspot.com/-vaYOa1lN4hs/TiMobElttkI/AAAAAAAAApk/B-7jYluxvY8/s400/casa-de-oficios-300x246.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5630388404696757826" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;El &lt;a href="http://www.educa.madrid.org/web/cim.sanlorenzo/"&gt;Centro Integrado de Música (CIM) "Padre Antonio Soler"&lt;/a&gt; fue creado oficialmente en el año 2003 (BOCM 15 julio 2003) con el fin de facilitar de forma integrada los estudios musicales reglados (Grado Elemental y Medio) y las enseñanzas generales (Primaria y Secundaria) a estudiantes con vocación musical, dando así continuidad a las enseñanzas musicales regladas del Conservatorio Profesional de Música y el proyecto de aulas integradas que se venía realizando desde el año 1995. &lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;El CIM está en un espacio arquitectónico recuperado de las antiguas casas de oficios del Real Monasterio de El Escorial. Cuenta con aulas adaptadas e insonorizadas, dotadas de material específico, cabinas de estudio y préstamo de instrumentos.&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;a href="http://www.google.es/search?sourceid=chrome&amp;amp;ie=UTF-8&amp;amp;q=%22marina+cabello%22+%22viola+de+gamba%22#hl=es&amp;amp;sa=X&amp;amp;ei=TSsjTqrmF8rHsgbB4Zz6AQ&amp;amp;ved=0CBcQBSgA&amp;amp;q=%22marina+cabello%22+violadagamba&amp;amp;spell=1&amp;amp;bav=on.2,or.r_gc.r_pw.&amp;amp;fp=844680ad6584b4ac&amp;amp;biw=1280&amp;amp;bih=851"&gt;Marina&lt;/a&gt; estudiará 5º de grado medio y 1º de Bachillerato el próximo curso 2011-2012.&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;meta equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8"&gt;El profesor de viola de gamba es &lt;a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Jordi_Comellas"&gt;Jordi Comellas&lt;/a&gt;.&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: rgb(0, 51, 102); font-family: 'Times New Roman'; font-size: medium; "&gt;&lt;table width="100%" border="0"&gt;&lt;tbody&gt;&lt;tr&gt;&lt;td valign="middle"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/773240843711790055-7411976408201313456?l=violadegamba.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://violadegamba.blogspot.com/feeds/7411976408201313456/comments/default' title='Enviar comentarios'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=773240843711790055&amp;postID=7411976408201313456' title='0 comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/773240843711790055/posts/default/7411976408201313456'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/773240843711790055/posts/default/7411976408201313456'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://violadegamba.blogspot.com/2011/07/centro-integrado-de-musica-cim-padre.html' title='Centro Integrado de Música (CIM) Padre Antonio Soler de San Lorenzo de El Escorial'/><author><name>José Luis Cabello</name><uri>http://www.blogger.com/profile/15903905388383745748</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='32' src='http://1.bp.blogspot.com/_kogiRPTcc9o/S2wvSF2-BcI/AAAAAAAAAdI/9RnsrnlhlZ0/S220/jlc.jpg'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://3.bp.blogspot.com/-vaYOa1lN4hs/TiMobElttkI/AAAAAAAAApk/B-7jYluxvY8/s72-c/casa-de-oficios-300x246.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-773240843711790055.post-115821456080574183</id><published>2011-06-26T11:40:00.000-07:00</published><updated>2011-06-26T11:41:55.343-07:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='vídeos'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Marais'/><title type='text'>Suite en La menor para viola da gamba, Marin Marais. (Marina Cabello e Inés Moreno)</title><content type='html'>&lt;iframe width="425" height="349" src="http://www.youtube.com/embed/_N4_XiBL9XQ" frameborder="0" allowfullscreen&gt;&lt;/iframe&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/773240843711790055-115821456080574183?l=violadegamba.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://violadegamba.blogspot.com/feeds/115821456080574183/comments/default' title='Enviar comentarios'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=773240843711790055&amp;postID=115821456080574183' title='0 comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/773240843711790055/posts/default/115821456080574183'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/773240843711790055/posts/default/115821456080574183'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://violadegamba.blogspot.com/2011/06/suite-en-la-menor-para-viola-da-gamba.html' title='Suite en La menor para viola da gamba, Marin Marais. (Marina Cabello e Inés Moreno)'/><author><name>José Luis Cabello</name><uri>http://www.blogger.com/profile/15903905388383745748</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='32' src='http://1.bp.blogspot.com/_kogiRPTcc9o/S2wvSF2-BcI/AAAAAAAAAdI/9RnsrnlhlZ0/S220/jlc.jpg'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://img.youtube.com/vi/_N4_XiBL9XQ/default.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-773240843711790055.post-8076277886313857391</id><published>2011-05-15T01:20:00.000-07:00</published><updated>2011-08-10T00:10:47.420-07:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='profesores'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Comellas'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='intérpretes'/><title type='text'>Jordi Comellas</title><content type='html'>&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/-HUYKXjeAG2U/TkIn-MkK82I/AAAAAAAAAp8/rkHY_ALGIpE/s1600/jordi.jpg" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"&gt;&lt;img style="float:left; margin:0 10px 10px 0;cursor:pointer; cursor:hand;width: 149px; height: 200px;" src="http://3.bp.blogspot.com/-HUYKXjeAG2U/TkIn-MkK82I/AAAAAAAAAp8/rkHY_ALGIpE/s200/jordi.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5639113632899593058" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://www.hippocampus.es/componente.php?id=3"&gt;Jordi Comellas &lt;/a&gt;estudió viola de gamba en los conservatorios de Madrid y Barcelona con &lt;a href="http://www.pere-ros.com/"&gt;Pere Ros&lt;/a&gt;. Amplió sus estudios musicales de viola de gamba en Roma con &lt;a href="http://www.paolopandolfo.com/"&gt;Paolo Pandolfo&lt;/a&gt;; también con otros maestros internacionales de viola de gamba como Guido Balestracci, Wieland Kuijken, Vittorio Ghielmi o Jakob Lindberg. Es miembro fundador de Hippocampus y del consort de violas l'Amoroso. &lt;div&gt;Compagina su &lt;a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Jordi_Comellas"&gt;carrera profesional como violagambista &lt;/a&gt;con la docencia como profesor de viola de gamba en el Conservatorio "Padre Antonio Soler" de San Lorenzo de El Escorial.&lt;br /&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;div&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19px; background-color: rgb(255, 255, 255); "&gt;&lt;p style="margin-top: 0.4em; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.5em; margin-left: 0px; line-height: 1.5em; "&gt;Jordi ha sido el profesor de Marina los últimos siete años (desde 2004).&lt;/p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/773240843711790055-8076277886313857391?l=violadegamba.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://violadegamba.blogspot.com/feeds/8076277886313857391/comments/default' title='Enviar comentarios'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=773240843711790055&amp;postID=8076277886313857391' title='0 comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/773240843711790055/posts/default/8076277886313857391'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/773240843711790055/posts/default/8076277886313857391'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://violadegamba.blogspot.com/2011/05/jordi-comellas.html' title='Jordi Comellas'/><author><name>José Luis Cabello</name><uri>http://www.blogger.com/profile/15903905388383745748</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='32' src='http://1.bp.blogspot.com/_kogiRPTcc9o/S2wvSF2-BcI/AAAAAAAAAdI/9RnsrnlhlZ0/S220/jlc.jpg'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://3.bp.blogspot.com/-HUYKXjeAG2U/TkIn-MkK82I/AAAAAAAAAp8/rkHY_ALGIpE/s72-c/jordi.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-773240843711790055.post-3153663647663305598</id><published>2011-04-16T11:14:00.000-07:00</published><updated>2012-01-19T10:55:54.435-08:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Ganassi'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='tratados'/><title type='text'>La "Regola Rubertina" de Sylvestro Ganassi</title><content type='html'>&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/-hj_vMmsq-Zk/TacyLSQJ5sI/AAAAAAAAAl8/Z-wrYz4jjeo/s1600/regola.jpeg"&gt;&lt;img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5595496231490676418" src="http://4.bp.blogspot.com/-hj_vMmsq-Zk/TacyLSQJ5sI/AAAAAAAAAl8/Z-wrYz4jjeo/s400/regola.jpeg" style="cursor: hand; cursor: pointer; display: block; height: 144px; margin: 0px auto 10px; text-align: center; width: 200px;" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span class="hps" title="Haz clic para obtener otras posibles traducciones"&gt;Los famosos tratados &lt;i&gt;Regola Rubertina&lt;/i&gt; (1542) y &lt;i&gt;Lettione Seconda &lt;/i&gt;(1543) de &lt;a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Silvestro_Ganassi_dal_Fontego"&gt;Sylvestro Ganassi&lt;/a&gt; (1492-1550) &lt;span class="Apple-style-span"&gt;están considerados como&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span class="hps" style="font-family: arial, sans-serif;" title="Haz clic para obtener otras posibles traducciones"&gt;las primeras publicaciones&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span"&gt; de referencia sobre &lt;/span&gt;&lt;span class="hps" style="font-family: arial, sans-serif;" title="Haz clic para obtener otras posibles traducciones"&gt;cómo tocar &lt;/span&gt;&lt;span class="hps" style="font-family: arial, sans-serif;" title="Haz clic para obtener otras posibles traducciones"&gt;la&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span class="hps" style="font-family: arial, sans-serif;" title="Haz clic para obtener otras posibles traducciones"&gt;viola da gamba&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: arial, sans-serif;" title="Haz clic para obtener otras posibles traducciones"&gt;,&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span class="hps" style="font-family: arial, sans-serif;" title="Haz clic para obtener otras posibles traducciones"&gt;que&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span class="hps" style="font-family: arial, sans-serif;" title="Haz clic para obtener otras posibles traducciones"&gt;en&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span class="hps" style="font-family: arial, sans-serif;" title="Haz clic para obtener otras posibles traducciones"&gt;ese momento era&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span class="hps" style="font-family: arial, sans-serif;" title="Haz clic para obtener otras posibles traducciones"&gt;un instrumento relativamente nuevo&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: arial, sans-serif;" title="Haz clic para obtener otras posibles traducciones"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span class="hps" style="font-family: arial, sans-serif;" title="Haz clic para obtener otras posibles traducciones"&gt;Es un&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span class="hps" style="font-family: arial, sans-serif;" title="Haz clic para obtener otras posibles traducciones"&gt;libro&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span class="hps" style="font-family: arial, sans-serif;" title="Haz clic para obtener otras posibles traducciones"&gt;importante&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span"&gt; tanto para intérprete como&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span class="hps" style="font-family: arial, sans-serif;" title="Haz clic para obtener otras posibles traducciones"&gt;musicólogos&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: arial, sans-serif;" title="Haz clic para obtener otras posibles traducciones"&gt;,&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span"&gt; pues&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span class="hps" style="font-family: arial, sans-serif;" title="Haz clic para obtener otras posibles traducciones"&gt;revela&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span class="hps" style="font-family: arial, sans-serif;" title="Haz clic para obtener otras posibles traducciones"&gt;mucho&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span class="hps" style="font-family: arial, sans-serif;" title="Haz clic para obtener otras posibles traducciones"&gt;más que&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span class="hps" style="font-family: arial, sans-serif;" title="Haz clic para obtener otras posibles traducciones"&gt;la forma&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span class="hps" style="font-family: arial, sans-serif;" title="Haz clic para obtener otras posibles traducciones"&gt;de toc&lt;/span&gt;&lt;span class="hps" style="font-family: arial, sans-serif;" title="Haz clic para obtener otras posibles traducciones"&gt;ar&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: arial, sans-serif;" title="Haz clic para obtener otras posibles traducciones"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span"&gt; Se cree que el título del primero se debe a Ruberto Strozzi, joven noble florentino discípulo de Ganassi. La &lt;/span&gt;&lt;i&gt;Lettione Seconda &lt;/i&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif;"&gt;fue dedicada a Neri Capponi, amigo de Ruberto.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif;"&gt;En el prólogo a su edición de la &lt;/span&gt;&lt;i&gt;Regola Rubertina&lt;/i&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif;"&gt;, Hildemarie Peter cuenta que Ganassi nació en 1492 y fue músico de la corte en Venecia, instrumentista en la Basílica de San Marcos, maestro de flauta (publicó su conocida &lt;i&gt;Fontegara&lt;/i&gt; en 1535) y viola de gamba. &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif;"&gt;&lt;span class="hps" title="Haz clic para obtener otras posibles traducciones"&gt;El&lt;/span&gt; &lt;span class="hps" title="Haz clic para obtener otras posibles traducciones"&gt;libro&lt;/span&gt; &lt;span class="hps" title="Haz clic para obtener otras posibles traducciones"&gt;explica cómo&lt;/span&gt; &lt;span class="hps" title="Haz clic para obtener otras posibles traducciones"&gt;sostener el instrumento&lt;/span&gt; &lt;span class="hps" title="Haz clic para obtener otras posibles traducciones"&gt;y el&lt;/span&gt; &lt;span class="hps" title="Haz clic para obtener otras posibles traducciones"&gt;arco&lt;/span&gt;&lt;span title="Haz clic para obtener otras posibles traducciones"&gt;,&lt;/span&gt; &lt;span class="hps" title="Haz clic para obtener otras posibles traducciones"&gt;cómo&lt;/span&gt; &lt;span class="hps" title="Haz clic para obtener otras posibles traducciones"&gt;afinar&lt;/span&gt; cada &lt;span class="hps" title="Haz clic para obtener otras posibles traducciones"&gt;tamaño de&lt;/span&gt; &lt;span class="hps" title="Haz clic para obtener otras posibles traducciones"&gt;viola, saber diferenciar la calidad de las cuerdas,&lt;/span&gt; &lt;span class="hps" title="Haz clic para obtener otras posibles traducciones"&gt;teoría musical y cómo leer su tablatura. Incluye estudios para sus púpilos. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif;"&gt;Es una referencia de consulta necesaria para quien desee conocer de cerca la práctica musical del siglo XVI y la forma de tocar la viola de gamba temprana.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/773240843711790055-3153663647663305598?l=violadegamba.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://violadegamba.blogspot.com/feeds/3153663647663305598/comments/default' title='Enviar comentarios'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=773240843711790055&amp;postID=3153663647663305598' title='0 comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/773240843711790055/posts/default/3153663647663305598'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/773240843711790055/posts/default/3153663647663305598'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://violadegamba.blogspot.com/2011/04/la-regola-rubertina-de-sylvestro.html' title='La &quot;Regola Rubertina&quot; de Sylvestro Ganassi'/><author><name>José Luis Cabello</name><uri>http://www.blogger.com/profile/15903905388383745748</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='32' src='http://1.bp.blogspot.com/_kogiRPTcc9o/S2wvSF2-BcI/AAAAAAAAAdI/9RnsrnlhlZ0/S220/jlc.jpg'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://4.bp.blogspot.com/-hj_vMmsq-Zk/TacyLSQJ5sI/AAAAAAAAAl8/Z-wrYz4jjeo/s72-c/regola.jpeg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-773240843711790055.post-9121633592346028648</id><published>2011-01-31T11:16:00.000-08:00</published><updated>2011-03-07T09:53:10.466-08:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='profesores'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='entrevistas'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='intérpretes'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='discos'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='vídeos'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Pandolfo'/><title type='text'>Los apuntes de viaje de Paolo Pandolfo</title><content type='html'>&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;a href="http://www.paolopandolfo.com/"&gt;Paolo Pandolfo&lt;/a&gt; estudió viola de gamba en Roma en los años 70 y después en Basilea con Jordi Savall en la &lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: 13px; line-height: 19px; font-family: sans-serif; "&gt;&lt;b&gt;&lt;a href="http://www.scb-basel.ch/index/112998"&gt;Schola Cantorum Basiliensis&lt;/a&gt;, &lt;/b&gt;&lt;/span&gt;donde es actualmente profesor. Reconocido como uno de los intérpretes más importantes de viola de gamba, ha compuesto también música para este instrumento. Su &lt;a href="http://www.glossamusic.com/glossa/reference.aspx?id=23"&gt;"Travel Notes"&lt;/a&gt;, grabado en España y publicado por &lt;a href="http://www.glossamusic.com/glossa/default.aspx"&gt;Glossa&lt;/a&gt; en 2003, es muestra de ello.&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;img src="http://www.filomusica.com/filo61/pandolfo.jpg" /&gt; &lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; font-family: 'Times New Roman'; font-size: medium; "&gt;&lt;b&gt;&lt;a href="http://www.filomusica.com/filo61/pandolfo.html"&gt;Los diez temas son bocetos finalmente cincelados de rápidas inspiraciones, fugaces destellos. No es presuntuoso el subtítulo del disco: ‘Nueva música para la viola da gamba’. De agradable audición.&lt;/a&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: left;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;iframe title="YouTube video player" width="560" height="349" src="http://www.youtube.com/embed/nyZndzhRWzw" frameborder="0" allowfullscreen=""&gt;&lt;/iframe&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/773240843711790055-9121633592346028648?l=violadegamba.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://violadegamba.blogspot.com/feeds/9121633592346028648/comments/default' title='Enviar comentarios'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=773240843711790055&amp;postID=9121633592346028648' title='0 comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/773240843711790055/posts/default/9121633592346028648'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/773240843711790055/posts/default/9121633592346028648'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://violadegamba.blogspot.com/2011/01/los-apuntes-de-viaje-de-paolo-pandolfo.html' title='Los apuntes de viaje de Paolo Pandolfo'/><author><name>José Luis Cabello</name><uri>http://www.blogger.com/profile/15903905388383745748</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='32' src='http://1.bp.blogspot.com/_kogiRPTcc9o/S2wvSF2-BcI/AAAAAAAAAdI/9RnsrnlhlZ0/S220/jlc.jpg'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://img.youtube.com/vi/nyZndzhRWzw/default.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-773240843711790055.post-5006290338754785071</id><published>2011-01-07T02:29:00.000-08:00</published><updated>2011-01-07T10:58:41.245-08:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Gistri'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='luthiers'/><title type='text'>Sergio Gistri, Luthier</title><content type='html'>&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://3.bp.blogspot.com/_kogiRPTcc9o/TSdeDj8jbeI/AAAAAAAAAjI/09clp_9od9c/s1600/SergioGistri.jpg"&gt;&lt;img style="float:left; margin:0 10px 10px 0;cursor:pointer; cursor:hand;width: 151px; height: 200px;" src="http://3.bp.blogspot.com/_kogiRPTcc9o/TSdeDj8jbeI/AAAAAAAAAjI/09clp_9od9c/s200/SergioGistri.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5559515680294006242" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;a href="http://www.baroqueinstruments.com/luthier.htm"&gt;Sergio Gistri&lt;/a&gt; nació en Poggibonsi (Siena, Italy) en 1958. Dedica su trabajo a la construcción de violas de gamba y "violones" inspirados en originales de los siglos XVI a XVIII, tras un detallado estudio de los originales y una intensa formación con M° Paolo Sorgentone. Ha creado instrumentos para intérpretes conocidos y grupos (como Modo Antiquo, Accademia Strumentale Italiana, Venice Baroque Orchestra, Europa Galante, Accademia Bizantina y otros). En su sitio web  &lt;a href="http://www.baroqueinstruments.com/"&gt;http://www.baroqueinstruments.com/&lt;/a&gt;&lt;div&gt;podemos ver el &lt;a href="http://www.baroqueinstruments.com/mainstrum.htm"&gt;catálogo de instrumentos&lt;/a&gt;.&lt;/div&gt;&lt;div&gt;Hace dos años estuve en su taller de la &lt;a href="http://maps.google.com/maps?f=q&amp;amp;source=s_q&amp;amp;hl=es&amp;amp;geocode=&amp;amp;q=Via+del+Castello,+Colle+di+Val+d'Elsa,+Italia&amp;amp;sll=43.42285,11.121994&amp;amp;sspn=0.00179,0.00327&amp;amp;ie=UTF8&amp;amp;hq=&amp;amp;hnear=Via+del+Castello,+53034+Colle+di+Val+d'Elsa+Siena,+Toscana,+Italia&amp;amp;z=17&amp;amp;lci=com.panoramio.all"&gt;Vía del Castello&lt;/a&gt; en &lt;a href="http://www.collevaldelsa.net/"&gt;Colle Val d'Elsa&lt;/a&gt; para recoger la viola de gamba de Marina, un excelente trabajo de Gistri: una bajo &lt;a href="http://www.baroqueinstruments.com/colibass.htm"&gt;Colichon (París, 1691)&lt;/a&gt; con &lt;a href="http://www.baroqueinstruments.com/colibassh34.htm"&gt;cabeza femenina&lt;/a&gt;. Suena de maravilla.&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/773240843711790055-5006290338754785071?l=violadegamba.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://violadegamba.blogspot.com/feeds/5006290338754785071/comments/default' title='Enviar comentarios'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=773240843711790055&amp;postID=5006290338754785071' title='0 comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/773240843711790055/posts/default/5006290338754785071'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/773240843711790055/posts/default/5006290338754785071'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://violadegamba.blogspot.com/2011/01/sergio-gistri-luthier.html' title='Sergio Gistri, Luthier'/><author><name>José Luis Cabello</name><uri>http://www.blogger.com/profile/15903905388383745748</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='32' src='http://1.bp.blogspot.com/_kogiRPTcc9o/S2wvSF2-BcI/AAAAAAAAAdI/9RnsrnlhlZ0/S220/jlc.jpg'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://3.bp.blogspot.com/_kogiRPTcc9o/TSdeDj8jbeI/AAAAAAAAAjI/09clp_9od9c/s72-c/SergioGistri.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-773240843711790055.post-8861431743549243296</id><published>2010-12-03T10:14:00.000-08:00</published><updated>2010-12-03T10:15:07.342-08:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='obras'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Telemann'/><title type='text'>Telemann: Sonata G-Major</title><content type='html'>&lt;object width="480" height="385"&gt;&lt;param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/imPmUDGgIqo?fs=1&amp;amp;hl=es_ES&amp;amp;color1=0xe1600f&amp;amp;color2=0xfebd01"&gt;&lt;/param&gt;&lt;param name="allowFullScreen" value="true"&gt;&lt;/param&gt;&lt;param name="allowscriptaccess" value="always"&gt;&lt;/param&gt;&lt;embed src="http://www.youtube.com/v/imPmUDGgIqo?fs=1&amp;amp;hl=es_ES&amp;amp;color1=0xe1600f&amp;amp;color2=0xfebd01" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="480" height="385"&gt;&lt;/embed&gt;&lt;/object&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/773240843711790055-8861431743549243296?l=violadegamba.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://violadegamba.blogspot.com/feeds/8861431743549243296/comments/default' title='Enviar comentarios'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=773240843711790055&amp;postID=8861431743549243296' title='0 comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/773240843711790055/posts/default/8861431743549243296'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/773240843711790055/posts/default/8861431743549243296'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://violadegamba.blogspot.com/2010/12/telemann-sonata-g-major.html' title='Telemann: Sonata G-Major'/><author><name>José Luis Cabello</name><uri>http://www.blogger.com/profile/15903905388383745748</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='32' src='http://1.bp.blogspot.com/_kogiRPTcc9o/S2wvSF2-BcI/AAAAAAAAAdI/9RnsrnlhlZ0/S220/jlc.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-773240843711790055.post-2087334972855068855</id><published>2010-10-30T08:59:00.000-07:00</published><updated>2010-10-30T14:53:24.998-07:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='instrumento'/><title type='text'>Tipos de viola de gamba</title><content type='html'>&lt;img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 320px; height: 240px;" src="http://1.bp.blogspot.com/_kogiRPTcc9o/TMxBU-6HGbI/AAAAAAAAAg0/_SMx0YDDTN0/s320/410px-Viola_da_gamba.png" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5533869870871419314" /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: sans-serif; -webkit-text-decorations-in-effect: none; font-size: 11px; line-height: 15px; "&gt;&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://1.bp.blogspot.com/_kogiRPTcc9o/TMxBU-6HGbI/AAAAAAAAAg0/_SMx0YDDTN0/s1600/410px-Viola_da_gamba.png"&gt;La familia de la viola da gamba en una ilustración del Syntagma Musicum (1614-19) de Michael Praetorius.&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;La familia de la viola de gamba comprende al menos 6 instrumentos, que se diferencian por su tamaño: la viola sobreaguda (poco común), la soprano, la alto, la tenor, la bajo y la contrabajo o &lt;i&gt;violone&lt;/i&gt;. Las más pequeñas se apoyan en las rodillas verticalmente; las mayores se colocan entre las rodillas y pueden apoyarse en el suelo por medio de un puntal.&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;Otros instrumentos relacionados con la viola de gamba son la viola de amor (instrumento de brazo, que posee seis o siete cuerdas principales y cierto número de cuerdas que vibran por resonancia) y la viola bastarda (pequeño bajo de viola de afinación variable, con o sin cuerdas simpáticas).&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;Durante los siglos XVI y XVII, los diferentes tipos de viola se utilizaron con mucha frecuencia acompañando la interpretación de polifonía vocal en las capillas musicales y ministriles de catedrales e iglesias. En la edad de oro de la polifonía, el "Concierto de violas", o bien de la familia de las violas de gamba, del bajo al soprano, es el grupo musical que más se acerca a la ductilidad y expresividad del grupo vocal, eslabón de unión entre polifonía vocal e instrumental. El músico de los siglos XVI y XVII tuvo como base de su formación musical la polifonía, la armonía creada por varias voces que cantan al mismo tiempo.&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/773240843711790055-2087334972855068855?l=violadegamba.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://violadegamba.blogspot.com/feeds/2087334972855068855/comments/default' title='Enviar comentarios'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=773240843711790055&amp;postID=2087334972855068855' title='0 comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/773240843711790055/posts/default/2087334972855068855'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/773240843711790055/posts/default/2087334972855068855'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://violadegamba.blogspot.com/2010/10/tipos-de-viola-de-gamba.html' title='Tipos de viola de gamba'/><author><name>José Luis Cabello</name><uri>http://www.blogger.com/profile/15903905388383745748</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='32' src='http://1.bp.blogspot.com/_kogiRPTcc9o/S2wvSF2-BcI/AAAAAAAAAdI/9RnsrnlhlZ0/S220/jlc.jpg'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://1.bp.blogspot.com/_kogiRPTcc9o/TMxBU-6HGbI/AAAAAAAAAg0/_SMx0YDDTN0/s72-c/410px-Viola_da_gamba.png' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-773240843711790055.post-372052664110038591</id><published>2010-09-24T13:27:00.000-07:00</published><updated>2010-09-24T13:28:41.085-07:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='instrumento'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='documental'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Savall'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='vídeos'/><title type='text'>Savall habla sobre la viola de gamba</title><content type='html'>&lt;object width="480" height="385"&gt;&lt;param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/hQjojH-Ndt0?fs=1&amp;amp;hl=es_ES&amp;amp;color1=0xe1600f&amp;amp;color2=0xfebd01"&gt;&lt;/param&gt;&lt;param name="allowFullScreen" value="true"&gt;&lt;/param&gt;&lt;param name="allowscriptaccess" value="always"&gt;&lt;/param&gt;&lt;embed src="http://www.youtube.com/v/hQjojH-Ndt0?fs=1&amp;amp;hl=es_ES&amp;amp;color1=0xe1600f&amp;amp;color2=0xfebd01" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="480" height="385"&gt;&lt;/embed&gt;&lt;/object&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/773240843711790055-372052664110038591?l=violadegamba.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://violadegamba.blogspot.com/feeds/372052664110038591/comments/default' title='Enviar comentarios'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=773240843711790055&amp;postID=372052664110038591' title='0 comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/773240843711790055/posts/default/372052664110038591'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/773240843711790055/posts/default/372052664110038591'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://violadegamba.blogspot.com/2010/09/savall-habla-sobre-la-viola-de-gamba.html' title='Savall habla sobre la viola de gamba'/><author><name>José Luis Cabello</name><uri>http://www.blogger.com/profile/15903905388383745748</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='32' src='http://1.bp.blogspot.com/_kogiRPTcc9o/S2wvSF2-BcI/AAAAAAAAAdI/9RnsrnlhlZ0/S220/jlc.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-773240843711790055.post-77395940312875305</id><published>2010-07-18T02:52:00.000-07:00</published><updated>2010-07-18T03:16:00.833-07:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Saint_Colombe'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Marais'/><title type='text'>"La lección de música" de Quignard</title><content type='html'>&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: 13px; color: rgb(51, 51, 51); "&gt;&lt;div&gt;En &lt;span style="font-style: italic; "&gt;&lt;a href="http://www.funambulista.net/2009/la-leccion-de-musica/" style="color: rgb(85, 136, 170); text-decoration: none; "&gt;La lección de Música&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;, Quignard incluye tres relatos que tienen en común la reflexión sobre la música y la voz humana. El primero de ellos es &lt;span style="font-style: italic; "&gt;un episodio extraído de la vida de Marin Marais&lt;/span&gt;, origen de la posterior &lt;span style="font-style: italic; "&gt;&lt;a href="http://pascalquignard.blogspot.com/2007/05/todas-las-maanas-del-mundo.html" style="color: rgb(85, 136, 170); text-decoration: none; "&gt;Todas las mañanas del mundo&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;.&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: center; "&gt;&lt;img src="data:image/jpg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wCEAAkGBhQSERUUExIVFBUVGBoaFRgYGRoWHBoXHxkXGBYYHh4dHiYiGhskHBgaHy8gJicpLCwtHx8xNTAtNSYrLCkBCQoKDgwOGg8PGikiHiEsKSwsLCkpKTUsLCwqKiwsLyksLCwsLCkpLCwsLCwuKSksLCwsKSwpKS4sLCwsLCwsLP/AABEIAHwAYQMBIgACEQEDEQH/xAAbAAABBQEBAAAAAAAAAAAAAAAGAAMEBQcCAf/EAEcQAAEDAgMEBQcIBgoDAAAAAAECAxEAIQQSMQUGQVETImFxkTJSgaGxwdEHFBYjQpLh8DNDU1RiohUkY3OCg5Oy0vE0VXL/xAAZAQADAQEBAAAAAAAAAAAAAAABAgMABAX/xAAjEQACAgICAgIDAQAAAAAAAAAAAQIRAxIhMRNRBEEikbEU/9oADAMBAAIRAxEAPwAJ2b+kHcfZRzt1g4Z3XO2QMp4kQD4pBAJ08aB9jiXAK0ffwDpFiACASqNCopQcyf8A6gE8b8dScitlsLpFNj9jOOZVtNudaJISYM6HTtpHczFgSSnum/srXNi4IDDND+zT/tFVbr2Xp5SolLsNgIUJRDd5CbjMpVzy11NR2aGT2Zmo3WxU+Sk/d+Fcu7r4sfqp7sh99aDicWtPRqyKyrbzFMRlUVMgZjFoC1T3G1qX9IH9iR1styRBylUqhJgGIBEySNKHkfopoZqvd/ED9QfV7jTR2Q8NWT4H40f4raSgCejUcueRxUAXcsW8n6uJ5qTzv5i3z0ZUEwQpaRxAKQsgzGhy2tckDjTqZvGzPlYF0asL+6qmVsLH6pY9CvhWijEno3FZD9WCTcXIBJtqJiRzBFet7VyyMhBkiSQQDnKJOlpA7waOxtGZpB4pUPz3UpHb41patupsSg8CbAmC2V87RF9YgzFSUvtrcLZTCgnMYIUIGXkb+UD40VMDxyRlOcc6Va18ya/Zp8KVHYSjJN2mJeSI1KR/Oke+j7fhv69YyhIvYXGgFuzw7qBNgPJQ6FK0BBv2KSSPAUZ7d2o2+srbMpUbTMxIA1rT7Fx9fs1rCtwhI5JA9VRW9rNKcLecBSSQQrq3BAMTY3I051NGlDOIxDYWUrYJHSqWtIKs6SFpQ28rrCUKnMOA4TBjKKZGy9LzZIhxEmI6wvOkXvNNsqC0JWi6VpCk8JBEix0saHG8ZhUwj5u4LpcSjMUXCBlMFy6hEEDkLdUkWOG3iaShKEMvQlKQABMJ6NS4urrZUojiSSBeaWWL0HYkY93o23HCJyJUqNPJSVe6s7HytgGFYNUgwcrs9/6ujfbOO6TZ2JcIj6vEAcbDpEJPpAB5XrE8MkxmIMFRvPaeFGEFTs1uwzX8riM3/irCYFswkGVEkHtkcDpU7A/KjhXVhJaeQVQASEFInQkhUx6KzrEOgqnU+7hTI8tHf+fZT6IOzRuTWISsBSSCCOBmvW1fnuoe3SYJbJ5m3oAokDFqk+HRYZ6tKnPm/bSoC2Y/u1sdLyXsxIKEgoI86TYiLggfmafw+GeQ2leXM2ZPOIVftF47Ks9xWQWcWrqiEt+UO1fheOB4Va4LCRs9K73Svtm6vDh6jVMk6FguA43N3iOLwwWuM6SUriwJ4GOEj31fhsEgwJEwYuJ1g8JigX5Km4YcP8QB78o+NLerePFN4wssOBKQ2gwUJXKlFXO+gHGi6SsVRcnSDosAqzZRmFgYvF+OvE+Jrsis3Tt/ao80/wCSn3Lrob07UBjomlf5K/cupeSD+0P4p+v4E2/i42div7sjxIT76wrDszkCOso/ZieJitD25tnaGJYWy4y2lKwASEOg2UFcSRqKDfo1iGutEZROixbjwHtp4TjXaF8cr6K7HJUAMxHMjl2c9Kaw4zOIinFF19ZSYJAJsI7+HbT2G2S6hSVZZy8Jj21VNLtgacnwjXt2MDDKCeIn4VclAod3R3qafQG8pbWjqlJObS0hUCdNKifKFj3UBPROrbi5CTlzSY1F7RpMequdrkpy+gnyntpVkX0zxn7dXgj4UqbxsWy23CR/VcZ1QqcnGDZLipFjxirdkgbKRqOqs6zN1GYnS0TFC27e3UsYd5BQSpw9U5gAOqoaHW5FSk7wIGFSyEHMlCk5swiTN4meNHLFvo0HQd/JeiMIo83D/tTVXt5Y/pRwn7KWZ7oJrrdDaoRsvE5Fw62h1dtR1OqrxHqoJxWIceWXXFrK1AZlTlJgACYA4CtkVxr2HG6lZpA2qyP1qR6Y9tPt7XZk/XI+8PjWWOJUCIW79815C7/WuW7Z9tcD+EvZbZemawraDUfpEG40UDx76b2gUqZWYLjei8hGaDrEmCb6SDyvWSP4txBH1izM6gUf7V263gtnMt55cebSqRBPWhSlxa3Aaeqmj8TVrmxJTilwUG09rtN4oO4dLYHRiwSpJUSooyESTn6vqNqvdpYwOYVR4yAQYlKpGZJjiKzR3GoDmfW6Tyv9rT06c6s8ftEgy2tJzSowBF4iPQPzeu6eK6onjyV2TN0sQEO5lEASTc9/GrDfTfFhwhpTSp+qV0up6NSQuySOqYUO/jpFUb+2Gfmymjh2wMnlgHpM4gyVEmQTw04aU1iMCvHltSMiFoaQhwqORIS2lKAtSjpwHMyAKoop8sSTfSLD6TbL/wDXvf6v40qqfoKv96wf+sf+NKnpErmNto7KfZEGklNOBNKOWiNsFDa08FsOoV2ykR6wKScN1QQ8uY84H2zUB1OndRvulsrBvNDpMM2VcTF/UaVwclwMp6gmppf7Rfgj4VwcOvzz91Hwq63e2Ew9jcUgtgtIK8iZUAkdJAiCDpXm0d32UuOBKVAJFhnV7zQ8bD5EUDqVASV6DUoTVHicaVGSeEDsHAD886m49JAEZjNtSe6qlxBBMgjvqkI0TnKxtdzV7s5kFpGZM+Ubz5x+FURFEmz4DaJI8kawNSfjVoVfJN39Dh2c2bFOut1aW7e+qnA7VUxiFlHkqzJI4R9nwIB9FEuxscOkWLSnLlzJB0JzEekiltF/DIicO2VHzUpBHf41PJON0kXx45VtYK/0p/CPH8KVWvSYb93Pq+FeUlr0apexpBvT6aaRXYXRFHzRBultDIopPESO+hFePVOgHfVns7FhJC+lbSRwKXD6LCnToD5C3cAZn8YR5w8Ct0+6uHlS67bifCaBGwsq6qFKJ4pCj7K9U6UqiCDxlSkn03oJgot3GQCo+FQX9nh0kQZEQQJ5Cp7WzFhvpFKRlJyiHQu9jcZiBaumEuNkkBQzEARInifUDUHL8j1MMYrByrtg8rdjETZpRHnHqj+aKs3tlKaSFLiAkAcSVQOzSTNXGG3icTOYFfKL+szVfvTjSqJEHkLVe41XbOBY5JuXSRT7MxWVSj/CrxtFN4l4qOY3/wCop1nCZRKgZInskmw7bXplxNvz8KFKzO1E7/wn8+ivafz91KhqLbGy6ANRNQ1qJ1M1sY3Kwf7ujxX/AMq5VuthEGBhRpMjN22mez1il3ROzLdm4hpJlxnpP8RHjY1YJZ+dLCWMO22eQcifQogeArQnd3cGoSrDREcFA3gagyfTXCN0sFI/q6r/AN7zjzrUdkHYqd3tlv4ZzIt1xKyJQ025AVzKiSEwLaSfCrfaezsU7dTjbSRwHXVHatY9gHppwbCwkgFtZgWBU8YE8AVWE09iNi4aILayL8XDxIjyuzXSufJCUnaZSOSKBbaS2mB1VozgyQk5iSdTyntJ056VUL2ot2J+zmVYkEwknhGgEWijg7s4M26JWk6u6Xnj2euuEbtYMGyFi3NziCCPA3rRx13yyr+Qqr6AEKSTmGcqB+0oqA7Y/GomJV0jgJ4a+6tH+iGC06NzSfKc0v29mndXH0PwIsErE/xOe+rKrN/oWuqRnLjf51qG43WtfQDC+av75ps/J3hPNc++fhTbUSnkjIAfmR5/y/hSo6+hjH9p98/ClS7CWEyBScBIgGDzia8QbV1NTJjJbcvCx2dXT134026paQSpxIAPBE93Gpc10KKMQ047rfpEkSbAEnLc8+A49hpfOSbB1vNeer+NtDU0ClRMQXMSq8OIsJskm1jzvYjxr1vFKJgLQTw6p5mePZ7OdTIrwJE6VgDKUu+cjwPxp1rP9opPdI5R76cpA1jCioTzjgfSlOXIpCiqQZBSpEReL5z4VOrhRrGIE0q7yUqUof/Z" style="padding-top: 4px; padding-right: 4px; padding-bottom: 4px; padding-left: 4px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(204, 204, 204); border-right-color: rgb(204, 204, 204); border-bottom-color: rgb(204, 204, 204); border-left-color: rgb(204, 204, 204); " /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: center; "&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: left; "&gt;&lt;i&gt;&lt;span class="Apple-style-span"&gt;Marin Marais, con altivez, sostiene en la mano izquierda el mástil de la viola que muestra delante de él. Voy a tratar de la muda de la voz humana, del momento en el que el timbre de la voz que articulan los hombres muy jóvenes experimenta un cambio, a la vez que su sexo se acrecienta y cae y les aparece el vello. Este ensombrecimiento de su voz es lo que los define y lo que les hace pasar del estadio de muchacho al de hombre. Los hombres son los ensombrecidos, esos seres de voz oscura que, hasta la muerte, vagan errantes en busca de una vocecita aguda de niño que abandonó su garganta. Tengo presente el recuerdo de un episodio de la vida de un músico de finales del siglo XVII, justo en la edad en que se separaba de su infancia...&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: left; "&gt;&lt;i&gt;&lt;span class="Apple-style-span"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: left; "&gt;&lt;i&gt;&lt;span class="Apple-style-span"&gt;Ha perdido su voz, ha seguido la calle del Arbre Sec y bordeado la orilla del Sena. Lo ha abandonado la infancia, el verano ha terminado, se ha apresurado en llegar a casa de Saint Colombe. Durante tres siglos no se supo nada de la obra de Saint Colombe. No se había conservado nada; Paul Hooreman encontró en 1966 cinco conciertos para dos violas de una belleza muy difícil y dolorosa...&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: left; "&gt;&lt;i&gt;&lt;span class="Apple-style-span"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: left; "&gt;&lt;i&gt;&lt;span class="Apple-style-span"&gt;Ésta es la vocación que Marin Marais se forjó: convertirse en el virtuoso de la voz baja, de la voz mudada hasta el punto de volverla imposible para cualquier otro.&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: left; "&gt;&lt;i&gt;&lt;span class="Apple-style-span"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: left; "&gt;&lt;i&gt;&lt;span class="Apple-style-span"&gt;Tocar la viola es estrechar el resonador más antiguo. Extraer el sonido de un gran vientre, una gran bolsa de piel convenida en caja de madera.&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: left; "&gt;&lt;i&gt;&lt;span class="Apple-style-span"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: left; "&gt;&lt;i&gt;&lt;span class="Apple-style-span"&gt;Quienes escriben libros y tienen en alguna estima la belleza, atraen hacia sí un fanstasma de voz sin que puedan pronunciarla; intentan llamar a voces hasta en el silencio de su libro a una voz que precede a una voz, lo más a menudo muerta y siempre demasiado significante. Igual que los músicos que llaman a gritos a una voz siempre más viva, es decir, más insignificante, más infantil, más orgánica; una voz que es anterior a la muda y que los ha hecho decidirse por la música instrumental o la composición musical.&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: left; "&gt;&lt;i&gt;&lt;span class="Apple-style-span"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: left; "&gt;&lt;i&gt;&lt;span class="Apple-style-span"&gt;La invención del relato: el tiempo humano se resume en eso. La invención de la melodía no es humana y lo precede.&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: left; "&gt;&lt;i&gt;&lt;span class="Apple-style-span"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: left; "&gt;&lt;i&gt;&lt;span class="Apple-style-span"&gt;Pero no existe nada más. El sufrimiento humano está ligado a la música porque el sufrimiento humano resuena en el tiempo y en la voz masculina; y ésta resuena en el aire atmosférico que envuelve, de repente, el rostro durante varios meses antes de que el grito se haga lenguaje. Incluso Dios es pasado, nacimiento que vuelve a lo actual, a lo que nace. Lamento y música. El lamento es una muda del grito.&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: left; "&gt;&lt;i&gt;&lt;span class="Apple-style-span"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: left; "&gt;&lt;i&gt;&lt;span class="Apple-style-span"&gt;Todo aleja del silencio divino. La música está hecha para tentar lo que vive, arte que atrapa en su red a los espíritus del aire, los amores, los odios, los &lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span class="Apple-style-span"&gt;affetti&lt;/span&gt;&lt;i&gt;&lt;span class="Apple-style-span"&gt;. Los sonidos los convocan mientras los invitan o los llaman a voces.&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: left; "&gt;&lt;i&gt;&lt;span class="Apple-style-span"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: left; "&gt;&lt;i&gt;&lt;span class="Apple-style-span"&gt;Había elegido como instrumento de su arte el bajo, el bajo de viola, instrumento al que, en efecto, condujo al olvido por su virtuosismo, por su habilidad retorcida que daba paz a su tormento, por la belleza expresiva de sus piezas, rivales de la voz, por la extremada dificultad de sus piezas, de las cuales la más bella y tal vez la más difícil lleva por título &lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span class="Apple-style-span"&gt;Les Voix Humaines&lt;/span&gt;&lt;i&gt;&lt;span class="Apple-style-span"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: left; "&gt;&lt;i&gt;&lt;span class="Apple-style-span"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: left; "&gt;&lt;i&gt;&lt;span class="Apple-style-span"&gt;Los contemporáneos encontraban difícil la música de Marais, no sólo en su escritura sino también en su melodía. "Un camino tan distinto como erudito, el de Marais. Desagrada su audacia, asusta su saber". Esta audacia, este saber, eran propios de la literatura específica de la viola de aquel entonces. Había cantado junto a Delalande en la infancia, y Delalande lo había llevado a casa del abate Mathieu, cura de Saint-André-des-Arts. Se trataba de un auténtico círculo de música italiana, pero no fue Marais sino Delalande quien heredó la biblioteca del abate Mathieu.&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: left; "&gt;&lt;i&gt;&lt;span class="Apple-style-span"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: left; "&gt;&lt;i&gt;&lt;span class="Apple-style-span"&gt;Además de Saint-Colombe y Lully, Marais conocía de forma admirable la obra de Louis Couperin, de Chambonnières y de Charpentier; conocía la obra de William Byrd a través de Maugars, el célebre viola de Richelieu, y tuvo los libros de Caignet.&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: left; "&gt;&lt;i&gt;&lt;br /&gt;&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: left; "&gt;&lt;i&gt;La obra instrumental que queda de Marais se compone de más de seiscientas cincuenta piezas aparecidas a lo largo de cuarenta años en siete libros. El primer libro de piezas para una o dos violas se estampó en 1686; en noviembre de 1692 se publicó un volumen de piezas para trío; en 1701, el segundo libro (es en estas ocho suites donde aparecen la sarabanda "La Désolée" y "Les Voix Humaines"). En 1711, el tercer libro; en 1717, el cuarto libro de piezas para viola y para tres violas. En 1723, "La Gamme" en forma de pequeña ópera para violín, viola y bajo continuo. El quinto libro de piezas para viola apareció en 1725 y contiene siete suites de ciento quince piezas.&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: left; "&gt;&lt;i&gt;&lt;br /&gt;&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: left; "&gt;&lt;i&gt;De las cuatro óperas de Marais, la tercera, "Alcione", que data de 1706, turbó a los oyentes durante toda la primera mitad del siglo XVIII por la osadía y el pavor de su tempestad: bajos de viola, parches de tambores distendidos y gritos de violines en lo más alto de la cantarela.&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: left; "&gt;&lt;i&gt;&lt;span class="Apple-style-span"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: left; "&gt;&lt;i&gt;&lt;span class="Apple-style-span"&gt;Al final de su vida, Marais se volvió sombrío y se retiró en el silencio, dejando abierta la puerta a la familia de los violines, a los venecianos y a los napolitanos.&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: left; "&gt;&lt;i&gt;&lt;span class="Apple-style-span"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: left; "&gt;&lt;i&gt;&lt;span class="Apple-style-span"&gt;Murió en septiembre de 1728. Aún era septiembre. No había nada que hubiera amado tanto como el verano, los últimos días del estío, la espesa y suave textura de su luz.&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: left; "&gt;&lt;i&gt;&lt;br /&gt;&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: left; "&gt;&lt;i&gt;François Couperin -según el inventario posterior a su muerte- poseía los libros de piezas de viola de Marais.&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: left; "&gt;&lt;i&gt;&lt;br /&gt;&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: left; "&gt;&lt;i&gt;Bach admiró la obra de Marais. Tenía en su poder varios de sus libros de suites para viola. La "Pasión según San Mateo" está escrita en el estilo de Marais.&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;i&gt;&lt;span class="Apple-style-span"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;&lt;/span&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/773240843711790055-77395940312875305?l=violadegamba.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://violadegamba.blogspot.com/feeds/77395940312875305/comments/default' title='Enviar comentarios'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=773240843711790055&amp;postID=77395940312875305' title='0 comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/773240843711790055/posts/default/77395940312875305'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/773240843711790055/posts/default/77395940312875305'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://violadegamba.blogspot.com/2010/07/la-leccion-de-musica-de-quignard.html' title='&quot;La lección de música&quot; de Quignard'/><author><name>José Luis Cabello</name><uri>http://www.blogger.com/profile/15903905388383745748</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='32' src='http://1.bp.blogspot.com/_kogiRPTcc9o/S2wvSF2-BcI/AAAAAAAAAdI/9RnsrnlhlZ0/S220/jlc.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-773240843711790055.post-1843676166873322406</id><published>2010-07-09T14:42:00.000-07:00</published><updated>2010-07-09T15:02:46.966-07:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='profesores'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='tratados'/><title type='text'>Hans Gerle: el primer tutor de viola.</title><content type='html'>En el artículo "Historical treatises on viola da gamba" de Patrice Connelly, el primer tratado que se comenta es "Musica Teutsch" (Nuremberg, 1532), de &lt;a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Hans_Gerle"&gt;Hans Gerle&lt;/a&gt;, quien nació en esa ciudad en torno a 1500 y murió unos setenta años después. Fue hijo de luthier. Este tratado es la primera de tres publicaciones sobre música con laúd. En el primero, dedica una parte a la viola de gamba.&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div&gt; &lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://2.bp.blogspot.com/_kogiRPTcc9o/TDeadb7_ASI/AAAAAAAAAfc/zMY5myRyxeE/s1600/448px-Hans_gerle.jpg"&gt;&lt;img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 239px; height: 320px;" src="http://2.bp.blogspot.com/_kogiRPTcc9o/TDeadb7_ASI/AAAAAAAAAfc/zMY5myRyxeE/s320/448px-Hans_gerle.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5492028101107843362" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;Connelly indica que su principal fuente de información sobre Gerle es el artículo de Alexander Silbiger, "&lt;span class="Apple-style-span"   style="  color: rgb(51, 51, 50); line-height: 19px; font-family:Helvetica, sans-serif;font-size:14px;"&gt;&lt;b style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; "&gt;The First Viol Tutor: Hans Gerle's Musica Teutsch",&lt;a href="http://vdgsa.org/pgs/toc.html#6"&gt; &lt;/a&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; "&gt;&lt;a href="http://vdgsa.org/pgs/toc.html#6"&gt;pgs. 34-48 del volumen 6 (1969) del Journal of the VdGSA&lt;/a&gt;. Comenta Silbiger que "Musica Teutsch" es una pequeña guía para el instrumentista novicio, en comparación con los sofisticados tratados de Ortiz y Ganassi.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;span class="Apple-style-span"   style="  color: rgb(51, 51, 50); line-height: 19px; font-family:Helvetica, sans-serif;font-size:14px;"&gt;&lt;b style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; "&gt;&lt;br /&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/773240843711790055-1843676166873322406?l=violadegamba.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://violadegamba.blogspot.com/feeds/1843676166873322406/comments/default' title='Enviar comentarios'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=773240843711790055&amp;postID=1843676166873322406' title='0 comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/773240843711790055/posts/default/1843676166873322406'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/773240843711790055/posts/default/1843676166873322406'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://violadegamba.blogspot.com/2010/07/hans-gerle-el-primer-tutor-de-viola.html' title='Hans Gerle: el primer tutor de viola.'/><author><name>José Luis Cabello</name><uri>http://www.blogger.com/profile/15903905388383745748</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='32' src='http://1.bp.blogspot.com/_kogiRPTcc9o/S2wvSF2-BcI/AAAAAAAAAdI/9RnsrnlhlZ0/S220/jlc.jpg'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://2.bp.blogspot.com/_kogiRPTcc9o/TDeadb7_ASI/AAAAAAAAAfc/zMY5myRyxeE/s72-c/448px-Hans_gerle.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-773240843711790055.post-5624982895742635672</id><published>2010-03-30T03:12:00.001-07:00</published><updated>2010-03-30T03:12:40.289-07:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='vídeos'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Vázquez'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Marais'/><title type='text'>En la mesa de operaciones (Marin Marais)</title><content type='html'>&lt;object width="480" height="360"&gt;&lt;param name="movie" value="http://www.dailymotion.com/swf/video/x4zvfw"&gt;&lt;/param&gt;&lt;param name="allowFullScreen" value="true"&gt;&lt;/param&gt;&lt;param name="allowScriptAccess" value="always"&gt;&lt;/param&gt;&lt;embed type="application/x-shockwave-flash" src="http://www.dailymotion.com/swf/video/x4zvfw" width="480" height="360" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always"&gt;&lt;/embed&gt;&lt;/object&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;&lt;a href="http://www.dailymotion.com/video/x4zvfw_marin-marais-le-tableau-de-l-operat_music"&gt;Marin Marais - Le tableau de l&amp;#039;op&amp;eacute;ration de la taille&lt;/a&gt;&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;&lt;i&gt;Cargado por &lt;a href="http://www.dailymotion.com/HieronymusAmatus"&gt;HieronymusAmatus&lt;/a&gt;. - &lt;a href="http://www.dailymotion.com/es/channel/music"&gt;Explorar otros videos musicales.&lt;/a&gt;&lt;/i&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/773240843711790055-5624982895742635672?l=violadegamba.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://violadegamba.blogspot.com/feeds/5624982895742635672/comments/default' title='Enviar comentarios'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=773240843711790055&amp;postID=5624982895742635672' title='0 comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/773240843711790055/posts/default/5624982895742635672'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/773240843711790055/posts/default/5624982895742635672'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://violadegamba.blogspot.com/2010/03/en-la-mesa-de-operaciones-marin-marais.html' title='En la mesa de operaciones (Marin Marais)'/><author><name>José Luis Cabello</name><uri>http://www.blogger.com/profile/15903905388383745748</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='32' src='http://1.bp.blogspot.com/_kogiRPTcc9o/S2wvSF2-BcI/AAAAAAAAAdI/9RnsrnlhlZ0/S220/jlc.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-773240843711790055.post-1585372312250554131</id><published>2010-03-29T16:05:00.000-07:00</published><updated>2010-06-12T02:46:11.458-07:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='historia'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='instrumento'/><title type='text'>La conexión entre España e Italia</title><content type='html'>&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;Cuando el valenciano Rodrigo Borja (se hizo llamar Borgia en Italia) fue elegido Papa (Alejandro VI), viajó con su corte y empleó a violistas que viajaron de España a Roma. El embajador Bernardino Próspero informó en 1493 a Isabella d'Este, que amaba el arte, de un grupo de viola española enviado a Milán por el Papa, que hacía una encantadora música dulce y delicada. Tan encantada quedó Isabella que encargó la fabricación de un número de "violas a la spagnola" al reconocido constructor de laúdes, Giovanni Kerlino en Brescia. &lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;En poco tiempo, el arte de la &lt;i&gt;viola da gamba&lt;/i&gt; se extendió por la Italia renacentista, hasta el punto que Castiglione en "Il Libro del Cortegiano" de 1528 considera que aprender a tocar la viola es indispensable en la educación de un noble.&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://4.bp.blogspot.com/_kogiRPTcc9o/S7E0lb8DMdI/AAAAAAAAAec/v6WvZJ7vwdc/s1600/300px-Viol_Raphael_St.Cecilia1510.jpg"&gt;&lt;img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 300px; height: 216px;" src="http://4.bp.blogspot.com/_kogiRPTcc9o/S7E0lb8DMdI/AAAAAAAAAec/v6WvZJ7vwdc/s320/300px-Viol_Raphael_St.Cecilia1510.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5454198441481810386" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size:x-small;"&gt;Viola d'arc tenor italiana en el quadre Santa Cecília de Rafael Sanzio, ca. 1510.&lt;/span&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/773240843711790055-1585372312250554131?l=violadegamba.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://violadegamba.blogspot.com/feeds/1585372312250554131/comments/default' title='Enviar comentarios'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=773240843711790055&amp;postID=1585372312250554131' title='0 comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/773240843711790055/posts/default/1585372312250554131'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/773240843711790055/posts/default/1585372312250554131'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://violadegamba.blogspot.com/2010/03/la-conexion-entre-espana-e-italia.html' title='La conexión entre España e Italia'/><author><name>José Luis Cabello</name><uri>http://www.blogger.com/profile/15903905388383745748</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='32' src='http://1.bp.blogspot.com/_kogiRPTcc9o/S2wvSF2-BcI/AAAAAAAAAdI/9RnsrnlhlZ0/S220/jlc.jpg'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://4.bp.blogspot.com/_kogiRPTcc9o/S7E0lb8DMdI/AAAAAAAAAec/v6WvZJ7vwdc/s72-c/300px-Viol_Raphael_St.Cecilia1510.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-773240843711790055.post-2926221281134424299</id><published>2010-02-28T11:19:00.000-08:00</published><updated>2010-07-09T14:13:43.723-07:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='historia'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='instrumento'/><title type='text'>Da gamba</title><content type='html'>&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://1.bp.blogspot.com/_kogiRPTcc9o/S4rELfL32BI/AAAAAAAAAdo/SZpchDqRFGc/s1600-h/EMMNewCostViolsmall.jpg"&gt;&lt;img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 240px; height: 320px;" src="http://1.bp.blogspot.com/_kogiRPTcc9o/S4rELfL32BI/AAAAAAAAAdo/SZpchDqRFGc/s320/EMMNewCostViolsmall.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5443378801259567122" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="font-size:x-small;"&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style=" ;font-size:16px;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="font-size:x-small;"&gt;Imagen procedente de &lt;/span&gt;&lt;a href="http://www.earlymusicman.co.uk/"&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="font-size:x-small;"&gt;http://www.earlymusicman.co.uk&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/span&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;En el siglo XVI, los instrumentos de cuerda se diferenciaban ya por su forma de sostenerlos, según fuera con el brazo o con las piernas. La "viola da gamba" (&lt;i&gt;gamba &lt;/i&gt;es &lt;i&gt;pierna&lt;/i&gt; en italiano) se sujetaba y se sujeta con las rodillas. En este siglo adquirió ya su forma definitiva. En el Renacimiento, Italia y España fueron el escenario de su primera aparición e inmediato esplendor, que duró hasta el siglo XVIII. Entre los siglos XV y XVII, en España fue denominada "vihuela de arco" o "violón", en Francia "viole" y "dessús de viol", en Inglaterra "lyra viol", en alemán "gambe" y en Italia "viola da gamba".&lt;div&gt;&lt;span class="Apple-style-span"   style="font-family:sans-serif;font-size:100%;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: 11px; line-height: 16px;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/773240843711790055-2926221281134424299?l=violadegamba.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://violadegamba.blogspot.com/feeds/2926221281134424299/comments/default' title='Enviar comentarios'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=773240843711790055&amp;postID=2926221281134424299' title='0 comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/773240843711790055/posts/default/2926221281134424299'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/773240843711790055/posts/default/2926221281134424299'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://violadegamba.blogspot.com/2010/02/da-gamba.html' title='Da gamba'/><author><name>José Luis Cabello</name><uri>http://www.blogger.com/profile/15903905388383745748</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='32' src='http://1.bp.blogspot.com/_kogiRPTcc9o/S2wvSF2-BcI/AAAAAAAAAdI/9RnsrnlhlZ0/S220/jlc.jpg'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://1.bp.blogspot.com/_kogiRPTcc9o/S4rELfL32BI/AAAAAAAAAdo/SZpchDqRFGc/s72-c/EMMNewCostViolsmall.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-773240843711790055.post-1345207687490009532</id><published>2010-01-11T10:08:00.000-08:00</published><updated>2010-02-02T11:02:44.701-08:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='historia'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='instrumento'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='origen'/><title type='text'>Orígenes</title><content type='html'>&lt;div align="justify"&gt;&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://2.bp.blogspot.com/_kogiRPTcc9o/S1SCmrXtGpI/AAAAAAAAAcw/6NVDdzFr0dI/s1600-h/VdgValencia2.jpg"&gt;&lt;img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5428107051877079698" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 166px; CURSOR: pointer; HEIGHT: 320px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://2.bp.blogspot.com/_kogiRPTcc9o/S1SCmrXtGpI/AAAAAAAAAcw/6NVDdzFr0dI/s320/VdgValencia2.jpg" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family:Georgia,Times New Roman,Times,serif;font-size:100%;"&gt;Hasta hace poco se pensaba que esta imagen era la más antigua de una viola de gamba que aparecía pintada. Tal como se indica en &lt;a href="http://www.orpheon.org/OldSite/Seiten/Abra/bienvenido.htm"&gt;orpheon.org&lt;/a&gt;, la pintura es de &lt;a href="http://www.seudexativa.org/Noticias/2006/11/RestauraVirgenLeche.htm"&gt;Valentín Montoliu&lt;/a&gt;, de 1475-85, para la &lt;a href="http://www.1romanico.com/004/monumentoa.asp?monu=002100&amp;amp;ruta=198"&gt;Ermita de St. Feliu de Xàtiva&lt;/a&gt; (Valencia).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;La &lt;a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Viola_de_gamba"&gt;viola de gamba&lt;/a&gt; es un instrumento musical de cuerda frotada, provisto de trastes, "de amplio uso en Europa entre finales del siglo XV y las últimas décadas del siglo XVIII". Su origen se encuentra en España, en la región culturalmente heterogénea de Valencia, entonces Reino de Aragón, región cohabitada por musulmanes, judíos sefarditas y cristianos, lo que estimuló la creatividad y el intercambio cultural en distintas ramas artísticas. Aparece la viola de gamba tocada por ángeles en pinturas de la corte aragonesa.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Los instrumentos de cuerda fueron introducidos en España a través de Bizancio y de los musulmanes. Eran unos instrumentos cordófonos, que en la Edad Media se van convirtiendo en variadas versiones de la viela, el rabel y el fidel. En la evolución posterior de estos instrumentos, la viola de gamba nace del encuentro entre laúdes y vielas, armonizando como el laúd e imitando la voz humana como la viela. Se cree que la técnica y posición para tocar se deriva del rabel y la forma, cordaje y trastes de la española "vihuela de mano", que en la segunda mitad del siglo XV empezó a tocarse con arco. &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/773240843711790055-1345207687490009532?l=violadegamba.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://violadegamba.blogspot.com/feeds/1345207687490009532/comments/default' title='Enviar comentarios'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=773240843711790055&amp;postID=1345207687490009532' title='0 comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/773240843711790055/posts/default/1345207687490009532'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/773240843711790055/posts/default/1345207687490009532'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://violadegamba.blogspot.com/2009/12/origenes.html' title='Orígenes'/><author><name>José Luis Cabello</name><uri>http://www.blogger.com/profile/15903905388383745748</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='32' src='http://1.bp.blogspot.com/_kogiRPTcc9o/S2wvSF2-BcI/AAAAAAAAAdI/9RnsrnlhlZ0/S220/jlc.jpg'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://2.bp.blogspot.com/_kogiRPTcc9o/S1SCmrXtGpI/AAAAAAAAAcw/6NVDdzFr0dI/s72-c/VdgValencia2.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-773240843711790055.post-7384921589239761668</id><published>2009-12-31T10:18:00.000-08:00</published><updated>2009-12-31T10:23:59.066-08:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='instrumento'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='vídeos'/><title type='text'>Diferencias entre viola de gamba y violoncello</title><content type='html'>&lt;object width="425" height="344"&gt;&lt;param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/Ul1wT5CEFKc&amp;hl=es_ES&amp;fs=1&amp;"&gt;&lt;/param&gt;&lt;param name="allowFullScreen" value="true"&gt;&lt;/param&gt;&lt;param name="allowscriptaccess" value="always"&gt;&lt;/param&gt;&lt;embed src="http://www.youtube.com/v/Ul1wT5CEFKc&amp;hl=es_ES&amp;fs=1&amp;" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="425" height="344"&gt;&lt;/embed&gt;&lt;/object&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/773240843711790055-7384921589239761668?l=violadegamba.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://violadegamba.blogspot.com/feeds/7384921589239761668/comments/default' title='Enviar comentarios'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=773240843711790055&amp;postID=7384921589239761668' title='0 comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/773240843711790055/posts/default/7384921589239761668'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/773240843711790055/posts/default/7384921589239761668'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://violadegamba.blogspot.com/2009/12/diferencias-entre-viola-de-gamba-y.html' title='Diferencias entre viola de gamba y violoncello'/><author><name>José Luis Cabello</name><uri>http://www.blogger.com/profile/15903905388383745748</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='32' src='http://1.bp.blogspot.com/_kogiRPTcc9o/S2wvSF2-BcI/AAAAAAAAAdI/9RnsrnlhlZ0/S220/jlc.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry></feed>
